تحصیل کرده

برگرفته از ناشر:

نویسنده با بیانی شیوا و خواندنی، داستان زندگی‌اش را می‌نویسد و چنان به صراحت از فضای خانوادگی خود پرده برمی‌دارد که همه‌ی مخاطبان را تا آخر کتاب با خود همراه می‌کند.

این دختر جوان که تا سال‌ها شناسنامه ندارد و به اجبار خانواده مجبور است کار کند، به سختی تحصیل می‌کند و دنیای تازه‌ای برای خود می‌سازد و سرآخر به دانشگاه‌های معروف امریکا مثل کمبریج و هاروارد می‌رسد.

کتاب تحصیل‌کرده به عنوان یکی از ده کتاب برتر سال ۲۰۱۸ انتخاب شد و بیش از ۶۲ هفته در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار داشت.

تارا وستوور سال ۱۹۸۶ در آیداهو به دنیا آمد. سال ۲۰۰۸ از دانشگاه بریگام یانگ لیسانس گرفت و پس از آن در دانشگاه کمبریج با بورسیه‌ی (بیل و ملیندا) گیتس به تحصیل ادامه داد. سال ۲۰۰۹ از کالج ترینیتی کمبریج، فوق‌لیسانس فلسفه گرفت و سال ۲۰۱۰ دانشجوی پژوهشگر تمام‌وقت هاروارد شد. تارا وستوور به کمبریج برگشت و سال ۲۰۱۴ مدرک دکتری تاریخ را از این دانشگاه گرفت. این کتاب نخستین اثر اوست.

علی ایثاری‌کسمایی، متولد ۱۳۲۵ در روستای کسما در گیلان، روزنامه‌نگار و مترجم پیشکسوت است که از او پیش از این دو کتاب معروف و پرفروش «تاریخچه‌ی خصوصی خانه» و «صعود زندگی من» در نشر آموت منتشر شده است.

کتاب «تحصیل‌کرده» نوشتهٔ «تارا وستوور» و ترجمهٔ «علی ایثاری‌کسمایی» در ۴۹۶ صفحه و به قیمت ۶۶۰۰۰ هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.

نظر ریحانه:

حالم خوب نبود، چهار جلد کتاب خونده بودم و به دنبال یک آرامش بودم. تا اینکه به بهانه‌ای وارد کتابفروشی آموت (بلوار مرزداران) شدم و فروشنده (یوسف علیخانی عزیز) در آخرین دقیقه «تحصیل‌کرده» را پیشنهاد داد. داستان زندگی تارا وستوور استاد دانشگاه کمبریج و هاروارد، که تا ۱۶ سالگی از هیچ‌گونه آموزش و تحصیلاتی برخوردار نبوده‌است. هر چه می‌دانست، از کتاب‌های قدیمی مادرش و با کمک برادر بزرگ‌تر یاد گرفته بود. خانواده او مورمون بودند و پدر دو قطبی او معتقد بود نباید از امکانات دولتی استفاده کرد و تمام زندگی خانواده‌اش را مجبور کرد تا پناهگاه‌هایی برای آخر الزمان آماده کنند.
اما تارا زندگی متفاوتی را برای خودش رقم می‌زند. داستانی متفاوت پر از فراز و نشیب که تبدیل به یکی از موفق‌ترین دانشجویان کمبریج می‌شود.
در میانه کتاب، جایی تارا خشمگین و سردرگم است. به خودش به تصمیماتش به خاطراتش اعتماد ندارد. یکسال این خشم ادامه پیدا می‌کند اما تمام مدت می‌داند باید خشمگین باشد و این خشم را تخلیه کند تا بتواند به مسیر ادامه دهد. وقتی داستان این بخش را می‌خواندم، آرامش به دنبال آن آمد. از دیروز لبخند بر لبانم نشست. خشم و سردرگمی را به عنوان بخشی از وجودم پذیرفتم.
کتاب تحصیل‌کرده نوشته تارا وستوور و ترجمه علی کسمایی، که توسط نشر آموت چاپ شده است. این کتاب از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز بوده‌است. ۵۰۰ صفحه دارد. که می‌توانید با مطالعه روزانه حدود یک ساعت از آن، یک هفته‌ای خواندن آن را به اتمام برسانید.
ویدیوهای تارا در مورد کتاب و داستان زندگی‌اش در یوتیوب قابل مشاهده است.

نظر سینا:

(هنوز نخوانده‌ام)